Autore: Jérôme Tonnerre

Traduttore: David Conati
Genere: Commedia
Personaggi: U: 2 D:2

William è un commercialista che ha il suo studio sullo stesso pianerottolo di quello di un noto psicologo. Affetto da mille fobie e manie, non esce mai dal suo studio e conduce una vita apparentemente tranquilla e monotona, vivendo una relazione più o meno stabile con una sua collega, quando un giorno, per sbaglio capita nel suo studio Anna, che in realtà aveva appuntamento con lo psicologo.

L'ora della fantasia

Autore: Anna Bonacci
Adattamento originale: David Conati
Genere: commedia brillante
Personaggi: U: 3 D: 2

La versione teatrale riadattata e ridotta del celebre film di Billy Wilder con Dean Martin.

Autore: Richard Herring
traduzione e adattamento: David Conati
Genere: monologo farsesco
Personaggi: U:1

Arriva finalmente in Italia il corso di sessuologia maschile più esilarante e dissacrante della storia. Uno dei monologhi più brillanti degli ultimi anni scritti da uno dei comici e scrittori più irriverenti del teatro inglese, Richard Herring. Il dottor Lamazza è un eminente specialista in andrologia e sessuologia, universalmente noto, che dopo aver analizzato migliaia di casi in tutto il mondo ha finalmente deciso di "mettere a nudo" la virilità maschile.

Autore: Patrick Haudecœur
Traduttore: David Conati
Genere: brillante/musicale
Personaggi: U:5 D:4
Musiche originali: Haudecoeur; Spade, Prezioso.

In una stazione termale ai primi del novecento si recano per curarsi ricchi e nobili, e qualcuno, tra una cura termale e l’altra, ne approfitta per sedurre le belle signore, che magari sono inconsolabili perché hanno perduto il loro cagnolino prediletto.

Sottocategorie

David Conati, Katalizzautore
Il vantaggio di collaborare con un autore alla realizzazione di uno spettacolo su misura.

 

Breve presentazione Traduzioni e adattamenti di classici

Breve presentazione di Traduzioni di autori contemporanei

Vai all'inizio della pagina