(tanto casìn par gnénte)
liberamente tratto da W.Shakespeare
11 personaggi (5U; 6D)

A Venezia, nel 1760, un gruppo di mercanti di ritorno dall'oriente viene ospitato a casa di Leonato, ricco mercante veneziano. Questi, vedovo con una figlia e una nipote in età da marito, li accoglie favorevolmente perché tra loro vi sono due giovani che spera si facciano avanti per chiedere la mano delle ragazze.

Per una vecchia ruggine nei confronti del fratello Piero, uno dei mercanti giunti in casa di Leonato, Zuane, però decide di organizzare uno scherzo pesante ai danni di Ero, per metterla in cattiva luce nei confronti di Claudio, cercando di far ricadere la colpa su suo fratello. Grazie ad un malinteso sostenuto da alcune donne ignare delle reali intenzioni di Zuane, questi ottiene il suo scopo, ma poi, per una serie di eventi anche fortuiti, sarà smascherato e l'ignobile azione sventata. Così le due coppie di giovani potranno finalmente trovare l'amore che tanto desideravano e per il quale hanno fatto "tanto chiasso per niente".

 

Richiedi la traduzione e l'adattamento

 

• Indietro
• Avanti