da W. Shakespeare
11 personaggi (U:5; D:6)

La vicenda si articola in una serie di beffe nelle quali chi le architetta rimane poi a sua volta beffato. Una galleria di personaggi in situazioni comiche che rendono vivace e
allegra tutta la vicenda. Falstaff, bellimbusto beone panciuto in cerca di denaro, manda due infiammate lettere d'amore identiche alle signore Page e Ford, che fra i pregi hanno anche quello, non trascurabile, di tenere i cordoni delle ricche borse dei rispettivi mariti.

Ma le due allegre comari comprendono il suo gioco e decidono di burlarsi di lui fingendo di assecondare i suoi desideri. Una prima volta per sfuggire al geloso Ford che fruga in tutta la casa, vien cacciato dalle due signore in una grande cesta da bucato sotto una pila di baincheria sporca e scaraventato nel fiume. Una seconda volta, travestito da megera, le busca di santa ragione. Una terza volta, malmenato da uno pseudo frate, viene infine smascherato. La sua sapida personalità di inimitabile, spensierato burlone si trasforma così in burlato. Alla storia delle galanterie di Falstaff si accompagna un intreccio giocoso costituito dalle vicende amorose della nipote i una delle due comari, la signorina Annetta, che riesce a sfuggire sia al fidanzato designato dalla zia, che a quello imposto dal tutore per convolare a giuste nozze con il giovane Fenton.

 

Richiedi la traduzione e l'adattamento